Просто трябва да сме сигурни, че е правилната идея.
A Žorži, musíme si být jistí, že jim pro budoucnost zajistíme nějakou drobotinu.
И Жорж, да не забравим да подсигурим и бъдеЩите им деца.
Musíme si být jistí, pane Malsone.
Трябва да сме сигурни, г-н Малсън.
Musíme si být jistí, kde se nalézá nepřátelské loďstvo.
Трябва да знаем със сигурност къде е вражеската флота.
Musíme si být jistí, že nám z Midway nehrozí žádný letecký útok.
Трябва да сме напълно сигурни, че от Мидуей няма да има атаки.
Musíme si být jistí, proti čemu stojíme.
Трябва да знаем срещу какво точно се изправяме.
No, musíme si být jistí, že se to stane.
Ами трябва да се подсигурим, че ще се.
Takže jestli poletí kolem letadlo, nebo budou udělány satelitní snímky, musíme si být zatraceně jistí, že o nás budou vědět?
Така че, ако прелети самолет или някой сателит снима, ще бъдем сигурни, че ще ни забележат и ще разберат, че сме тук.
Než budeme riskovat odhalení se Trustu, musíme si být stoprocentně jisti, že ten artefakt mají.
Преди да рискуваме да го покажем на Тръстът трябва да сме 100% сигурни, че те имат този артефакт.
Musíme si být jisti, že tekutina doopravdy funguje.
Трябва да ме сигурни, че еликсирът действа.
Musíme si být jisti, že budete představovat Američany přesvědčivě.
Трябва да сме сигурни, че може убедително да играете американци.
Předtím, než něco uděláme, musíme si být jistí.
Трябва да сме сигурни преди да действаме.
Jestliže znovu obnovíme program, musíme si být jisti, že budeme schopni to dělat správně.
Искаме да върнем програмата, но трябва да сме сигурни, че постъпваме правилно.
Musíme si být jisti, že všichni projdem.
Всички трябва да се измъкнем. Що не ни осветли?
Musíme si být jisti, že mají stabilní domácí prostředí.
Трябва да се уверим, че е налице стабилна домашна среда.
Musíme si být jistí, že jsi úplně v pořádku.
Трябва да сме сигурни, че си добре.
Taky vto doufám, ale musíme si být prostě jistý.
И аз се надявам да е така, но трябва да сме сигурни.
Musíme si být jistý, že on je ten Stahovač.
Трябва да бъдем сигурни, че е той.
Musíme si být naprosto jistí, že nic neuvidíte, že ano?
Трябва да сме сигурни, че не виждате нищо. Нали така?
Musíme si být jistí, že jsme měli pravdu.
Трябва да сме сигурни, че сме прави.
Generále, musíme si být jistí vlastnostmi té anomálie, před tím, než podnikneme další kroky.
Генерале, трябва да сме сигурни в свойствата на тази аномалия, преди да предприемем по-нататъшни действия.
Musíme si být jistí že půjdeme spolu do lunaparku.
В увеселителния парк непременно ще отидем?
Musíme si být schopni navzájem věřit.
Ние трябва да си имаме доверие.
Když a pokud skončíme spolu, musíme si být rovnocenní, s ničím nad našimi hlavami.
Когато или ако сме заедно, това трябва да бъде като равни, без нищо на главите ни.
Musíme si být jistí, že ho poslal Dračí jazyk.
Трябва да се уверя, че е изпратен от "Драконовият език".
Pokud bude někdo zatlačen, musíme si být jistí, že má dost munice.
Ако хванат някого на тясно, трябва да има муниции.
A musíme si být jistí, že nemají jak nás pošpinit.
Не бива да им даваме поводи да ни клеветят.
Musíme si být jisti, že v té fotce není nic, co se váže ke tvému studiu.
Защо? Трябва да се уверим, че на снимката няма нищо, което да води към студиото ти.
Musíme si být jistí, že je vše v pořádku.
Ще се уверим, че няма аномалии.
A zatímco tě bude dělat silnějším, musíme si být jistý, že ty, zůstaneš ty.
Увеличаваме силата ти, но трябва да сме сигурни, че оставаш себе си.
Musíme si být jistí, než obviníme jednu z nejmocnějších žen z přijímání úplatků.
Добре ще е да сме прави, ако ще обвиняваме една от най-влиятелните жени в Сената в корупция.
Musíme si být jistí, že je to on.
Трябва да потвърдим, че е той.
Ale musíme si být jistí, že Wu to zvládne, když se přemění, protože jestli není připravený...
Но трябва да се уверим че Ву ще може да се справи, защото не е готов...
Předtím, než to uděláš, musíme si být absolutně jisti, že stojíš přímo pod tím.
Преди да го направиш, да се убедим, че ще проработи. Готови.
Než udeříme, musíme si být naprosto jistí, kdo to udělal.
Трябва да сме на 100% сигурни, преди да наредя удар.
A až půjdeme Nightingalea sebrat, musíme si být sakra jistí, že je to on.
Когато ние арестуваме Найтингел, аз искам всичко дасе направи както трябва
Musíme si být jisti, že prodávající nebo kupující neodmítne dále od nadcházející transakce.
Трябва да сме сигурни, че продавачът или купувачът няма да откажат повече от предстоящата транзакция.
Pokud budete kdykoli potřebovat obnovit své Stars ID a/nebo heslo, musíme si být nad vší pochybnost jisti, že jste skutečně majitelem účtu, na který se snažíte získat přístup.
Ако ви се наложи да възвърнете потребителското си име или паролата си, ще бъде важно да знаем без никакво съмнение, че именно собственикът на сметката се опитва да направи това.
Určitě existují případy, kdy jsou předpoklady správné... musíme si být jisti, že jsme otevřeni možnosti, že naše závěry a předpoklady MOHOU být nepravdivé.
Съществуват категорични случаи, когато предположенията са правилни... ние просто трябва да бъдем сигурни, че сме отворени към възможността нашите изводи и предположения МОЖЕ ДА не са верни.
Takže pokud chceme pomoci orangutanům – to bylo to s čím jsem projekt začal – musíme si být jisti, že místní lidé z toho budou mít užitek.
Така че ако искаме да помогнем на орангутаните - де факто моята първоначална цел - трябва да направим така, че местни хора да спечелят от това.
Chceme-li někoho zaujmout pro otevírání krabic a nacházení koláčů, musíme si být jisti, že najít koláč není ani příliš snadné, ani příliš těžké.
Ако искаме да въвлечем някой в процеса на отваряне на кутии в търсене на пай. Трябва да сме сигурни, че не е нито много лесно, нито прекалено сложно да се намери пай.
3.6619379520416s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Просто трябва да сме сигурни, че е правилната идея. 